Olá! Neste artigo irei introduzi-los no “abrazare”, a
forma agarrada de luta ensinada pelo mestre Fiore de’i Liberi em seu manual “Fior
di Battaglia”. As ilustrações exibidas aqui estão contidas no manual Ludwig XV 13 e são as guardas (posturas) básicas do abrazare.
As
Guardas
O sistema de luta agarrada (abrazare) do mestre Fiore se
divide em quatro guardas (posturas) básicas: Guarda Longa, Guarda Presa de
Javali, Guarda do Portão de Ferro e a Guarda Frontal. Vamos falar de cada uma
com a sua respectiva tradução.
Guarda
Longa
"Eu me chamo Guarda Longa e é assim que espero por você.
Em resposta ao primeiro agarramento que você tentar em mim, eu colocarei meu
braço direito levantado firmemente atrás do seu braço esquerdo, então irei
entrar na primeira jogada de agarramento, e com essa técnica eu o forçarei ao
chão. Mas se essa técnica parece que vai falhar, então farei a transição para
uma das outras técnicas a seguir."
Guarda
Presa de Javali
"Eu me movo contra você usando a Presa do Javali, e com
esse movimento eu tenho a certeza de que vou quebrar o seu domínio. Desta
guarda, posso fazer a transição para a Guarda do Portão de Ferro, onde estarei
pronto para forçá-lo a cair. Se meu plano falhar por causa de sua defesa, então
procurarei outras maneiras de machucá-lo, usando chaves, amarras e
deslocamentos, como você verá nestes desenhos."
Guarda
Portão de Ferro
"Eu espero por você imóvel no Portão de Ferro, pronto para
executar minhas técnicas com todas as minhas habilidades. E essa habilidade
pode ser aplicada não apenas na arte do agarramento, mas também em partes
críticas da arte da lança, da acha, da espada e da adaga. Eu sou o Portão de
Ferro, cheio de malícia. Aqueles que se opõem a mim inevitavelmente acabarão
sofrendo. E, quanto a qualquer um de vocês que vier contra mim, tentando
aplicar suas próprias técnicas, eu os forçarei ao chão."
Guarda
Frontal
"Eu me chamo Guarda Frontal e estou acostumado a colocar
minhas mãos em você. Se eu for contra você nesta guarda, você pode colocar suas
mãos em mim. Mas se você fizer isso, eu irei fazer a transição deste guarda e
habilmente o levarei até o Portão de Ferro. Então, farei você sofrer como se
tivesse caído nas profundezas do Inferno. Eu irei atendê-lo tão eficazmente com
bloqueios e deslocamentos que você aprenderá rapidamente quem é o lutador
superior. E enquanto minha habilidade me servir, minhas técnicas nunca
falharão."
Essas são as quatro guardas do abrazare e a partir destas
posições pode-se dar seguimento a uma sequência de técnicas de agarramento!
Fiquem com Deus e até a próxima!
Nenhum comentário:
Postar um comentário