Biografia&Manuais: Andre Liegniczer

Olá! Hoje conheceremos a biografia do mestre da esgrima Andre Liegniczer que apresenta em seus manuais, ensinos simples e diretos de como se deve lutar com a espada, espada e broquel, além de adaga, lança e luta agarrada (grappling).





Um Pouco Sobre Ele

Andre Liegniczer (Andres Lignitzer) foi um mestre de esgrima alemão do final do século XIV ou início do século XV. Seu nome pode significar que ele veio de Legnica, na Polônia. Ele tinha um irmão chamado Jacob Liegniczer, que também era mestre em esgrima, mas não há registro de nenhum tratado de luta que Jacob possa ter sido o autor.

Localização de Legnica na Polônia

O único outro fato que pode ser determinado sobre a vida de Liegniczer é que sua fama como mestre foi suficiente para Paulus Kal incluí-lo, junto com seu irmão, em sua lista de membros da Irmandade de Liechtenauer em 1470. Um Andres Juden (Andres, o judeu) é mencionado como um mestre associado a Liechtenauer no tratado Pol Hausbuch, e o Codex Speyer contém um guia para a conversão entre técnicas de espada longa e Messer escritas por um "Magister Andreas" (“Mestre Andre”). Atualmente, não se sabe se um desses mestres é Liegniczer.





A Obra de Andre Liegniczer

Andre Liegniczer é mais conhecido por seus ensinamentos sobre espada e broquel, e algumas variações deste breve tratado estão incluídas em muitos textos de compilação da Tradição Liechtenauer. Ele também escreveu tratados sobre esgrima com espada curta, adaga e luta agarrada, embora estes apareçam com menos frequência. Os ensinamentos da espada e da lança de Liegniczer às vezes são atribuídos a Sigmund ain Ringeck devido à sua inclusão não atribuída no manual de sigla MS Dresden C.487, mas isso é claramente incorreto.

Enquanto a vida precisa de Liegniczer é incerta, ele parece ter morrido algum tempo antes da criação do Codex Danzig em 1452.


Seja como for, hoje em dia é possível obter os seus ensinamentos facilmente na internet e praticá-los: os seus textos são objetivos e direto ao ponto, sendo facilmente aprendidos e ainda mais facilmente aplicados!


LEIA TAMBÉM Biografia&Manuais: Fiore dei Liberi


LEIA TAMBÉM Biografia&Manuais: Walpurgis Fechtbuch

Biografia&Manuais: Fiore dei Liberi

Olá! Neste texto eu falarei sobre o mestre da esgrima Fiore Furlano dei Liberi, responsável pelo melhor (ou um dos melhores) manual de artes marciais da Idade Média Européia!





Quem Foi?

Fiore Furlano dei Liberi, nasceu na região da Friuli (em Cividale del Friuli), nordeste da Itália por volta de 1340 e veio á falecer em torno de 1420. Era filho de Benedetto dei Liberi e membro da baixa nobreza italiana, os “Nobili Liberi”, de onde deriva o sobrenome da sua família.

Região da Friuli no mapa da Itália	Provável imagem representativa de Fiore dei Liberi

Em sua auto-biografia (contida nos manuais que escreveu) Fiore afirmou que desde cedo sempre teve inclinação para as artes marciais e que em toda a sua vida, teve que duelar por sua honra cinco vezes contra mestres de esgrima charlatães, que de acordo com ele não tinham as qualidades mínimas para serem sequer alunos de esgrima, o que dizer mestres! Esses duelos foram travados utilizando-se apenas gambesons e luvas, tendo Fiore ganhado os cinco duelos sem nem mesmo um arranhão!



No fim de sua vida, escreveu ao menos dois manuais, intitulados em latim “Flos Duellatorum” que em uma tradução livre significaria algo como “Flor da Batalha” (sendo o termo “flor” indicativo de “o melhor”, sendo assim uma possível tradução refinada seria algo como: “o Melhor do Combate”).





Manuais

Os manuais que Fiore escreveu (e que chegaram até nós) são manuscritos (ou seja, feitos à mão) e que possuem as seguintes denominações (dada pelos bibliotecários das bibliotecas onde se encontram armazenados):

·        MS Ludwig XV 13

·        Pisani Dossi MS

·        MS M.383

·        MS Latin 11269

Os dois primeiros (MS Ludwig XV 13 e Pisani Dossi MS) possuem dedicatórias á Nicolau III d´Este e os outros dois aparentemente foram cópias feitas tendo os primeiros como referência.



Os manuais apresentam as seguintes “figuras” para melhor aprendizado:

·        Mestres: nas ilustrações usam coroa dourada na cabeça e servem para demonstrar uma determinada guarda de uma arma.

·        Remédio: estão nas ilustrações para demonstrar técnicas defensivas. Nas ilustrações usam uma faixa dourada em uma das pernas e representam os estudantes da arte/disciplina.

·        Contrário: usa coroa (na cabeça) e faixa (em uma das pernas) e é uma figura que demonstra técnicas de contra-ataque.

·        Contra-Contrário: assim como o Contrário, usa coroa dourada na cabeça e faixa em uma das pernas e servem como ilustrações para técnicas de contra-ataque ao contra-ataque.

Figura de um Mestre.

Figura de um Remédio.

Figura de um Contrário e de um Contra-Contrário (mesma imagem para representar ambos).

Disciplinas Abarcadas nos Manuais

O Flos Duellatorum abrange oito disciplinas:

·        Abrazare (luta desarmada, semelhante á Wrestilng/Judô).

·        Adaga.

·        Espada de Uma Mão (Espada sem Broquel).

·        Espada de Duas Mãos (Espada Longa).

·        Azza (um tipo de machado de cabo longo).

·        Lancia (Lança).

·        Combate á Cavalo.

·        Bastão.

É importante salientar, que existem interações entre as oito disciplinas, como (por exemplo) o ensino de como defender-se de um ataque de adaga, usando o abrazare ou ainda como usar uma espada contra alguém usando adaga e por aí vai...



Fiore e os seus manuais (especialmente o MS Ludwig XV 13 – o mais completo de todos) são muito aclamados em diferentes comunidades de HEMA, especialmente aquelas que se dedicam ao aprendizado de esgrima histórica com a Espada Longa (Longsword), mas o mestre também ensina outras disciplinas, lembre-se sempre disso!



Em sua obra, o mestre Fiore dei Liberi ensina doze guardas com a Espada Longa (ou Espada de Duas Mãos - Longsword), que serão brevemente estudadas em um outro artigo.





Fiquem com Deus e até a próxima!



LINKS PARA OS MANUAIS FLOS DUELLATORUM (“FLOR DA BATALHA” - MS Ludwig XV 13):



Manual Flor da Batalha em inglês: http://wiktenauer.com/wiki/File:Getty_MS_Ludwig_XV_13_Scans_with_English_Translation.pdf



Manual Flor da Batalha em francês: https://wiktenauer.com/wiki/Fiore_de%27i_Liberi/French


LEIA TAMBÉM:

Biografia&Manuais: Walpurgis Fechtbuch


Biografia&Manuais: O Rei D.Duarte I e a Sua Obra de HEMA!