Blog da plataforma de mídias Casa dos Cavaleiros, que trata de HEMA (Historical European Martial Arts - Artes Marciais Históricas Européias) e assuntos correlatos.
Olá! Neste texto veremos as principais diferenças entre
os dois livros chamados de “A Arte da Guerra” e que possuem autores diferentes.
Comparação
Eu li recentemente ambos os livros e as principais
diferenças são:
1.O
livro de Sun Tzu é voltado para a formação de um general, enquanto que o livro
de Maquiavel é voltado para a formação de um exército institucional (e de
caráter nacional).
2.As
instruções que Sun Tzu dá funcionam como “regra geral” enquanto que no livro de
Maquiavel, o personagem Fabrizio Colonna oferece “regras detalhadas” à respeito
de diversos assuntos.
3.A
obra de Sun Tzu foca bastante nos cálculos e na preparação do general antes das
batalhas e a obra de Maquiavel foca nas formações e na preparação da tropa.
Essas são as principais diferenças entre uma obra e a
outra. Ambas são muito boas e oferecem aos leitores dicas valiosas quanto à
arte da guerra! Existem uma série de pequenas diferenças existentes entre ambas
as obras, porém eu me limito a descrever as principais, deixando para os
leitores esses pormenores!
Olá! Neste artigo iremos abordar a figura do Mestre da
Espada visto no manual Fior di Battaglia.
Os
Sete Ataques
De acordo com o esquema abaixo, existem sete ataques da
espada:
Esses sete ataques possuem nomes:
Sottani
São os dois golpes diagonais de baixo para cima.
Mezani
São os dois golpes médios.
Fendeti
São os dois golpes diagonais vindo de cima para baixo.
Le Punte
É a estocada.
Agora nós veremos uma tradução do texto do Fior di
Battaglia à respeito desses Sete Ataques:
Colpi
Fendeti (Golpes Descendentes)
Nós somos os golpes descendentes. Nessa arte, nosso
método é cortar com precisão desde os dentes até o joelho. E podemos facilmente
acabar em qualquer uma das guardas inferiores. Somos muito eficazes em quebrar
as outras guardas e, a cada golpe que dermos, deixamos um rastro de sangue.
Nós, os golpes descendentes, atacamos rapidamente, após o que voltamos à nossa
guarda de volta por onde viemos.
Colpi
Sottani (Golpes Ascendentes)
Nós somos os golpes ascendentes, e vamos do joelho ao
meio da testa, seguindo o mesmo caminho que seguem os golpes descendentes. E
voltamos pelo mesmo caminho que ascendemos, a menos que optemos por permanecer
no alto, [isto é] na Guarda Longa [Posta Longa].
Colpi
Mezani (Golpes Médios)
Somos os golpes médios, e somos assim chamados porque
avançamos medianamente no meio do caminho tanto dos golpes descendentes quanto
dos ascendentes. Golpeamos com o fio verdadeiro da espada pela direita e com o
fio falso da espada pela esquerda, e nosso caminho pode ser em qualquer lugar
entre o joelho e a cabeça.
Le
Punte (A Estocada)
Nós somos as cruéis e mortais estocadas. Nosso alvo está
na linha central do corpo e podemos acertar em qualquer lugar entre a virilha e
a testa. E as estocadas podem ser feitas de cinco maneiras: dois de nós podem
ser feitos a partir de guardas altas, um de cada lado [as duas Guardas de
Janela - Posta di Finestra], e dois podem ser feitos a partir de guardas
baixas, também um de cada lado [Portão de Ferro Baixo e Presa do Javali - Posta
Porta di Ferro e Posta Dente di Cenghiaro]. O quinto vem de uma guarda de linha
central, e pode ser feito do Portão de Ferro Médio [Posta Porta di Ferro
Mezana], Guarda Longa [Posta Longa] ou Guarda Curta [Posta Breve].
Conclusão
Bom pessoal eu espero que esse artigo tenha sido útil
para você! No canal do YouTube eu fiz um vídeo à respeito desses Sete Ataques
do Mestre Fiore dei Liberi! Fiquem com Deus e com o vídeo abaixo apresentado e
até a próxima!
O significado de “Posta Tutta Porta di Ferro” é:
Posta=Posição/Guarda; Tutta Porta=Portão Completo/Maciço; Ferro=Ferro. Em uma
tradução literal significaria algo como: “Posição/Guarda do Portão de Ferro
Completo/Maciço”. Por questão de elegância, vou designar em português essa
guarda como: Posição/Guarda do Portão de
Ferro Maciço.
Essa guarda serve para defesa e é a primeira das Doze Guardas
da Espada Longa que é descrita no tratado Florum Duellatorum. Vejamos o que lá
está escrito:
“A Primeira [das
doze guardas] é o Portão de Ferro Maciço, que permanece em grande
resistência. Ela é boa para esperar por todas as armas de mão: as longas, as
curtas e se ela tem uma boa espada, não é tão longa. Ela passa como uma capa
que vai se fechando. Ela troca as estocadas
e coloca as dela. Além
disso ela contra-ataca saliente ao chão e a cada golpe que ela faz, sempre vai
com uma passada. E quem usa esta grande defesa faz isso sem se cansar.”
A Posta Tutta Porta di Ferro com espada longa.
Assim como a Posta di Fenestra (Posição/Guarda da Janela)
a Posta Tutta Porta di Ferro (Posição/Guarda do Portão de Ferro Maciço) pode
ser utilizada com espada longa, mas também em lutas envolvendo a lança. Vejamos
o que está escrito sobre esta guarda com relação á lança:
“Eu estou em
posição de vencer rapidamente a lança do adversário, ou seja: eu passo com o pé
direito saindo do caminho e cruzando a lança, atingindo o lado esquerdo (dele).
Se eu o passar e o atingir ao fazer isso, eu machuco o oponente e isso é algo
que não é possível falhar.”
A Posta Tutta Porta di Ferro usado com lança.
Bom pessoal é isso! Caso tenham interesse, eu já
publiquei um artigo sobre a Posta di Fenestra e sobre a Biografia de Fiore dei
Liberi (caso desejem saber quem é este espetacular mestre da esgrima e de
outras artes marciais!), fiquem com Deus e até mais!
Olá! Neste texto eu falarei sobre o mestre da esgrima
Fiore Furlano dei Liberi, responsável pelo melhor (ou um dos melhores) manual
de artes marciais da Idade Média Européia!
Quem
Foi?
Fiore Furlano dei Liberi, nasceu na região da Friuli (em
Cividale del Friuli), nordeste da Itália por volta de 1340 e veio á falecer em
torno de 1420. Era filho de Benedetto dei Liberi e membro da baixa nobreza
italiana, os “Nobili Liberi”, de onde deriva o sobrenome da sua família.
Região da Friuli no mapa da Itália
Provável imagem representativa de Fiore dei Liberi
Em sua auto-biografia (contida nos manuais que escreveu)
Fiore afirmou que desde cedo sempre teve inclinação para as artes marciais e
que em toda a sua vida, teve que duelar por sua honra cinco vezes contra
mestres de esgrima charlatães, que de acordo com ele não tinham as qualidades
mínimas para serem sequer alunos de esgrima, o que dizer mestres! Esses duelos
foram travados utilizando-se apenas gambesons e luvas, tendo Fiore ganhado os
cinco duelos sem nem mesmo um arranhão!
No fim de sua vida, escreveu ao menos dois manuais,
intitulados em latim “Flos Duellatorum”
que em uma tradução livre significaria algo como “Flor da Batalha” (sendo o
termo “flor” indicativo de “o melhor”, sendo assim uma possível tradução
refinada seria algo como: “o Melhor do Combate”).
Manuais
Os manuais que Fiore escreveu (e que chegaram até nós)
são manuscritos (ou seja, feitos à mão) e que possuem as seguintes denominações
(dada pelos bibliotecários das bibliotecas onde se encontram armazenados):
·MS
Ludwig XV 13
·Pisani
Dossi MS
·MS
M.383
·MS
Latin 11269
Os dois primeiros (MS
Ludwig XV 13 e Pisani Dossi MS)
possuem dedicatórias á Nicolau III d´Este e os outros dois aparentemente foram
cópias feitas tendo os primeiros como referência.
Os manuais apresentam as seguintes “figuras” para melhor
aprendizado:
·Mestres: nas
ilustrações usam coroa dourada na cabeça e servem para demonstrar uma
determinada guarda de uma arma.
·Remédio: estão
nas ilustrações para demonstrar técnicas defensivas. Nas ilustrações usam uma
faixa dourada em uma das pernas e representam os estudantes da arte/disciplina.
·Contrário: usa
coroa (na cabeça) e faixa (em uma das pernas) e é uma figura que demonstra
técnicas de contra-ataque.
·Contra-Contrário:
assim como o Contrário, usa coroa dourada na cabeça e faixa em uma das pernas e
servem como ilustrações para técnicas de contra-ataque ao contra-ataque.
Figura de um Mestre.
Figura de um Remédio.
Figura de um Contrário e de um Contra-Contrário (mesma imagem para representar ambos).
Disciplinas
Abarcadas nos Manuais
O Flos Duellatorum abrange oito disciplinas:
·Abrazare
(luta desarmada, semelhante á Wrestilng/Judô).
·Adaga.
·Espada
de Uma Mão (Espada sem Broquel).
·Espada
de Duas Mãos (Espada Longa).
·Azza (um
tipo de machado de cabo longo).
·Lancia
(Lança).
·Combate
á Cavalo.
·Bastão.
É importante salientar, que existem interações entre as
oito disciplinas, como (por exemplo) o ensino de como defender-se de um ataque
de adaga, usando o abrazare ou ainda como usar uma espada contra alguém usando
adaga e por aí vai...
Fiore e os seus manuais (especialmente o MS Ludwig XV 13
– o mais completo de todos) são muito aclamados em diferentes comunidades de
HEMA, especialmente aquelas que se dedicam ao aprendizado de esgrima histórica
com a Espada Longa (Longsword), mas o mestre também ensina outras disciplinas,
lembre-se sempre disso!
Em sua obra, o mestre Fiore dei Liberi ensina doze
guardas com a Espada Longa (ou Espada de Duas Mãos - Longsword), que serão
brevemente estudadas em um outro artigo.
Fiquem com Deus e até a próxima!
LINKS
PARA OS MANUAIS FLOS DUELLATORUM (“FLOR DA BATALHA” - MS Ludwig XV 13):
